UPDATE 2.1.2026 Ich möchte Euch auf den neuesten Stand bringen: Der Alltag in Gambia ist leider oft nicht einfach, es bleibt eine tägliche Herausforderung: Essen, Miete, Material für den Hausbau. Alles Ausgaben ohne eigene Einnahmen (von Buba). Dann kommt noch ein Zwischenfall dazu: Wasa, der kleine Bruder von Buba hat vom Vermieter Mr. Sengo den Fernseher kaputt gemacht. Wie genau das passiert ist, weiß ich nicht. Jedenfalls war Mr. Sengo sauer und hat Buba als Verantwortlicher gleich in Polizeigewahrsam nehmen lassen bis Geld für einen neuen Fernseher gezahlt wurde. 

Seit dem letzten Update habe ich über 1000€ überwiesen. (Material für das Haus, aber auch für die Miete im jetzigen Haus und Essen sowie 175€ für den kaputten Fernseher). Das mit dem Fernseher hätte nicht sein dürfen, aber so ist es nun mal. Ich will Euch dennoch mit den korrekten Infos über die Spendengelder informieren! Seitdem ist das Verhältnis (obwohl das Geld für den Fernseher gezahlt wurde) zum Vermieter schlecht. 
Für den Hausbau (Fundament) sind fast alle Materialien gekauft. Es ist alles teuer geworden, auch in Gambia. Buba hat für jeden Kauf eine Quittung bekommen. Bis er das Material abholt, lagert es in dem Shop. Leider fehlt noch Geld, um mit dem Fundament zu beginnen. Die Helfer wollen auch ihren Tagelohn und ihre Verpflegung. So ist das in Gambia. Erst wenn genug da ist, um das Fundament zu vollenden, gehts los. Das Ziel: bis Weihnachten das Fundament fertigzustellen, hat er somit nicht geschafft. Ich hoffe, es kann demnächst zügig vorangehen. 

Daneben ist Buba in letzer Zeit oft am Grübeln. Warum ist das Leben so hart in Gambia, warum muss ich um jeden Euro jemanden fragen.....? Das beschäftigt ihm sehr und er ist manchmal am Verzweifeln. Er hat die Idee, ein Visum für Deutschland zu beantragen und hier zu arbeiten um Geld dann nach Gambia zu überweisen. Da bin ich intensiv mit ihn im Gespräch, dass dies keine gute Idee ist. Ohne Schulabschluss (er hat nur die 8. Klasse) und ohne Beruf, hat er kaum Chancen dauerhaft in Deutschland zu bleiben und zu arbeiten. Ich hoffe, er kann es verstehen. 

Ich motiviere ihm auch neben seiner Elektriker Ausbildung (die nicht vergleichbar ist mit einer in Deutschland!) an freien Tagen sich als Tagelöhner anzubieten, damit wenigstens etwas Geld reinkommt. 

Gesundheitlich geht es allen in der Familie gut. 

Bitte spendet weiter, damit es voran gehen kann mit dem Fundament und er somit auch weiterhin motiviert ist, sein Haus vor Ort zu bauen. Wer mehr wissen möchte kann mich gerne fragen. Liebe Grüße

Update 25.11.2025
Nun ist es wieder Zeit Neuigkeiten von Familie Trawally zu teilen:
Der gesamten Familie geht es gut!
Buba geht weiter zur Schule und macht eine Art Ausbildung zum Elektriker.
Fatou lernt fleißig in der Hotelerie und im Gaststättengewerbe (Ausbildung)
Kodu und Ida gehen zur Schule.
Wasa und Alie ebenfalls, wobei Alie etwas mehr Motivation braucht. Mit seinen 16 Jahren ist er in der Pubertät.
Der Mutter geht es gut.

Zum Bau:
Buba hat sich einen anderen Konstruktor gesucht, da der vorige zu teuer war. Der neue hat die noch fehlenden Materialien aufgelistet.
Nach der Regenzeit müssen die Vorbereitungen für das Fundament wieder erledigt werden (der Regen hatte einiges zugespült).
Sobald noch einiges an Geld da ist (Material und Lohnkosten für die Helfer) geht es los mit dem Fundament. Ziel ist weiterhin bis Weihnachten damit fertig zu sein.
 

Herzlichen DANK für alle Spenden und Gebete!!!

P.S. Das Gebäude auf der Materialliste ist nur ein Beispiel vom Konstruktor (nicht das neue Haus)